Dick Looije heeft jarenlang als leraar in het basisonderwijs gewerkt en gezien hoe snel kinderen scheldwoorden oppikken, ook in het Rotterdamse dialect. Hij vertelt over een jongen die, tijdens zijn vlucht uit zijn geboorteland, zijn beide ouders kwijtraakte. Toen hij bij Dick in de klas kwam, sprak hij nauwelijks Nederlands, maar had hij het Rotterdamse schelden snel onder de knie.

​

Dick Looije has worked for years as a primary school teacher and has seen how quickly children pick up swear words, including in the Rotterdam dialect. He tells about a boy who lost both his parents during his flight from his native country. When he came to Dick's class, he hardly spoke Dutch, but he quickly mastered Rotterdam swearing.

​